Neko je uvek korak ispred nas, moram da znam zašto.
Ligesom i andre byer langs kysten er hele Bayou La Batres rejeindustri blevet et offer for Carmen og ligger nu i ruiner.
Kao i sva druga mjesta uz obalu, Bayou La Batre i njegova industrija škampa postali su žrtve uragana Carmen i potpuno su devastirani.
For Kelly Beth Kelly er hele verden en skueplads.
Za Keli Bet Keli svet je pozornica.
Jeg er færdig med at lade, som om dit liv er hele mit liv.
Neæu više da se pretvaram da je tvoj život ceo moj život.
Der er hele kontinenter, der er hurtigere end dig.
Diego, kontinenti se kreæu brže nego ti, idemo!
Hun har mavesmerter, hun er hele tiden varm.
Trbuh je boli i vruæa je. - Kakav je apetit?
Jeg ved ikke, om den historie, jeg vil fortælle Dem, er hele sandheden.
Ne znam odgovara li prièa, koju vam želim isprièati, u svim detaljima istini.
Jeg kan ikke se tegn på det, men det er hele pointen.
Pa, ne vidim nikakav znak, ali u tome i jeste poenta.
Måske er hele hendes frelste Jesus-flip rent skuespil.
Možda je cela ta predstava, "volimo-Isusa" samo gluma. Znaš?
Det er hele pointen med kunst, ikke sandt?
To je cijeli smisao umjetnosti, zar ne?
Nogle er flåede, og nogle er hele.
Da, neki su odrani, a neki su nedirnuti.
Den lille møgunge er hele tiden på badeværelset.
Obucite se. Mama, ovo govnašce ne izlazi iz kupatila!
Hvis du får symptomene der nede, er hele din dag ødelagt.
Ako bi se vratila tamo dolje, upropastila bi si cijeli dan. Vjeruj mi!
I dag er hele din verden blevet vendt på hovedet.
Danas se oseæaš kao da ti je ceo svet prevrnut naglavaèke
Jeg er hele tiden i tvivl om, om du vil fornærme mig.
Nikad ne znam da li me vreðaš ili ne. Izvini.
Så vidt jeg ved, er hele Aurora-holdet også gået bort.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Det er hele mit liv, min familie.
Ovo mi je celi život. Ovo mi je porodica.
Nu er hele verden var fuld af levende væsener.
Сада је цео свет био пун живих бића.
Hvis de tropper slipper forbi, så ødelægger de toget med forsyninger og så er hele divisionen på røven.
Ako te ta vojska zaobiðe zabiæe se u lanac snabdevanja i cela divizija æe da najebe.
Hvornår er hele Black Creek opkøbt?
Sada mi reci kada æe biti otkupljena sva zemlje Blek Krika?
Man ser dem bare i øjnene, og der er hele historien.
Само их погледате у очи и прича је ту.
Så er vi heldige, at det ikke er hele landet, der beslutter det.
Onda je sreæa za nas što ne odluèuje cela zemlja.
Med tanke på din gæld til mig er hele godset mit anliggende.
Kolièina novca koju mi duguješ, brate, celo imanje je moja stvar.
Los Pepes er hele tiden et skridt foran, og sicario'erne dør som fluer.
Sve dok Los Pepes stižu pre nas, plaæenici æe se pojavljivati mrtvi.
Så det er hele konceptet, hele filmen, fra start til slut.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Og når det er sagt, gennem ærlighed og gennemsigtighed, er hele mit foredrag, "Tag gennemskueligheden til dig, " blevet bragt til jer, af mine gode venner hos EMC, der for $7.100 på eBay købte retten til at blive blive nævnt.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Og i Seattle, tager vi disse -- dette er hele den menneskelige hemisfære -- og vi lægger dem i det der dybest set er en avanceret pålægsmaskine.
U Sijetlu preuzmemo uzorke, ovo je čitava jedna hemisfera ljudskog mozga, i postavimo uzorke u proslavljeni sekač mesa.
Som I måske ved, så er hele verden baseret på en universel lov: entropi, termodynamikkens anden lov.
Kao što možda znate ceo svet se zasniva na univerzalnom zakonu, entropiji, drugom zakonu termo dinamike.
Kvinder er hele fra begyndelsen, ikke?
Žene počinju kao celina, zar ne?
Det er det. Det er hele forsøget.
To je to. To je čitav eksperiment.
Men for andre er hele ideen om genoplivelse, at stå op af graven, bare for meget som en dårlig zombie film.
Za druge, čitava ideja vaskrsnuća, izlaženja iz groba, suviše je poput lošeg filma o zombijima.
Og i dette øjeblik er vi perfekte, vi er hele og vi er smukke.
I u ovom trenutku smo savršeni, celi i divni.
Hvis I tænker over det, er hele systemet med offentlig uddannelse, verden over, en lang optagelse til universiteter.
Ako porazmislite, čitavi sistem javnog obrazovanja širom sveta je razvučen poces prijema na fakultet.
På dig, Herre Konge, er hele Israels Øjne rettet, for at du skal give dem til Kende, hvem der skal være din Efterfølger og sidde på min Herre Kongens Trone.
Sada, care gospodaru moj, oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.
4.304703950882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko je uvek korak ispred nas, moram da znam zašto. 